Mostrando postagens com marcador garage sale deutsch. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador garage sale deutsch. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 17 de abril de 2009

Bazar de Garagem

Traduzir expressoes estrangeiras para o português pode ser complicado, por isso surgi com a expressao  "Venda de Garagem", do "Garage Sale" em inglês.

Minha amiga Angela, saiu-se muito melhor com uma frase que para mim, faz muito mais sentido em português: "Bazar de Garagem".

Para mim está definido, a partir de hoje,
 Venda de Garagem passarei a chamar de 

Bazar de Garagem

que se nao é tao sonoro ao menos deixa claro sobre o que se trata.


domingo, 29 de março de 2009

Convite para Participar da minha "Venda de Garagem"




Oi pessoal,

Final de Domingo, mais uma semana que começa, estou aproveitando esse momento de calmaria, para preparar um email  para convidar amigos e conhecidos para participar da minha primeira "Venda de Garagem" aqui na região de Valinhos, Vinhedo e Louveira. 

Acabei de receber a arte final feita pelo meu querido amigo Herrman, quem precisar de seus serviços, entre contato. Se você clicar nas imagens acima poderá ver a versão em português ou alemão e se quiser, imprimir também.

Ficarei muito feliz se você puder participar, nos honrando com sua presença. 

Quer deixar uma mensagem, sugestão ou crítica? Use o quadro amarelo abaixo aonde lê-se  "comentários".

Um beijão!
Um beijo!